1 00:00:01,127 --> 00:00:02,545 Wcześniej Fightland... 2 00:00:02,712 --> 00:00:03,855 Mistrz świata wagi ciężkiej... 3 00:00:03,879 --> 00:00:05,297 Mój nie taki młodszy braciszek 4 00:00:05,464 --> 00:00:06,733 Nie mogłem dostać tutaj bez ciebie, wiesz. 5 00:00:06,757 --> 00:00:07,757 Zdobądź jego ręce! 6 00:00:10,428 --> 00:00:11,428 Kalwin... 7 00:00:12,179 --> 00:00:13,179 Dlaczego?! 8 00:00:13,264 --> 00:00:14,932 Zamroź! Nie ruszaj się! 9 00:00:15,099 --> 00:00:16,535 Byłeś pieprzony Żona Kingsleya Marshalla. 10 00:00:16,559 --> 00:00:18,352 Boks to przedsięwzięcie przestępcze. 11 00:00:18,519 --> 00:00:20,312 Zawsze tak było i zawsze będzie. 12 00:00:20,479 --> 00:00:21,939 Tak, słyszałem o Kingsleyu. 13 00:00:22,106 --> 00:00:23,899 Nikt nie widział lub słyszałem od niego od miesięcy. 14 00:00:24,066 --> 00:00:25,906 Maduka Kilroy jest po prostu został zwolniony z więzienia, 15 00:00:26,068 --> 00:00:28,404 czy to prawda, że do tego dojdzie pracujesz dla Marshall Promotions? 16 00:00:28,571 --> 00:00:30,531 Tak, zgadza się. 17 00:00:35,244 --> 00:00:36,328 A operacja? 18 00:00:36,454 --> 00:00:37,872 Wrabiamy Albańczyków 19 00:00:38,038 --> 00:00:40,249 i zaczyna się bardzo krwawa wojna wewnętrzna. 20 00:00:40,416 --> 00:00:42,710 Takiego, do którego Kingsley będzie zmuszony ze swojej dziury, żeby się zatrzymać, 21 00:00:42,877 --> 00:00:44,003 i stamtąd to wezmę. 22 00:00:44,128 --> 00:00:45,588 To ty uderzyłeś w magazyn. 23 00:00:47,089 --> 00:00:48,257 Co tu się dzieje, Duke? 24 00:00:48,424 --> 00:00:49,943 Sukinsynu ma urządzenie nagrywające. 25 00:00:49,967 --> 00:00:51,567 - Ty i on pracujecie razem? - NIE! NIE! 26 00:00:51,635 --> 00:00:52,845 On nigdzie się nie wybiera, 27 00:00:53,012 --> 00:00:54,406 dopóki nie dowiem się, co się tu dzieje. 28 00:00:54,430 --> 00:00:56,182 W przeciwnym razie? On nie żyje. 29 00:00:56,474 --> 00:00:58,100 I ty też, Duke. 30 00:01:03,564 --> 00:01:05,065 Odprężmy się wszyscy... 31 00:01:11,155 --> 00:01:12,758 Co ty mówisz, koleś?! Co on kurwa mówi?! 32 00:01:12,782 --> 00:01:14,426 - Duke, co on mówi?! - Jay, zamknij się, kurwa! 33 00:01:14,450 --> 00:01:16,530 Po prostu się zamknij. Lazaro, posłuchaj dla mnie, odłóż broń. 34 00:01:16,577 --> 00:01:18,496 - Po prostu mnie wysłuchaj. - Dlaczego tu jesteś? 35 00:01:21,165 --> 00:01:22,416 Dlaczego tu jesteś, Jay? 36 00:01:22,583 --> 00:01:23,727 Gazzer tak powiedział zachowywałeś się dziwnie, prawda? 37 00:01:23,751 --> 00:01:25,294 Powiedziałem, że przychodzisz i odchodzisz. 38 00:01:25,461 --> 00:01:27,022 Tak, dał mi ten adres które napisałeś... 39 00:01:27,046 --> 00:01:28,648 W porządku, w porządku, w porządku, w porządku. 40 00:01:28,672 --> 00:01:30,049 W czasopiśmie, więc śledziłem. 41 00:01:30,174 --> 00:01:31,842 - Skąd mam wiedzieć, że możemy mu zaufać? - My?! 42 00:01:32,009 --> 00:01:33,487 Ja i Duke byliśmy najlepsi kumple od dziesiątego roku życia, palant! 43 00:01:33,511 --> 00:01:34,821 Kim ty kurwa jesteś kwestionować moją lojalność?! 44 00:01:34,845 --> 00:01:36,325 To ja trzymam broń, pendejo! 45 00:01:36,430 --> 00:01:38,110 Łazaro! Spójrz na mnie. Spójrz na mnie, spójrz na mnie. 46 00:01:47,233 --> 00:01:49,276 Nie ryzykowałbym tego dla nikogo. 47 00:01:50,444 --> 00:01:51,487 W porządku? 48 00:01:53,864 --> 00:01:55,115 Masz moje słowo. 49 00:02:02,790 --> 00:02:04,583 Twoje słowo nie jest warte ryzyka- 50 00:02:09,171 --> 00:02:10,714 Więc zrób to dla nas obu. 51 00:02:11,757 --> 00:02:13,077 A potem będziesz mógł wyjaśnić Amado 52 00:02:13,175 --> 00:02:15,177 dlaczego cały jego plan umarł razem z nami. 53 00:02:19,014 --> 00:02:20,414 Inaczej odłóż tę pieprzoną broń 54 00:02:20,516 --> 00:02:22,142 i wracamy do pracy. 55 00:02:26,021 --> 00:02:27,021 W porządku. 56 00:02:27,439 --> 00:02:29,024 Jeśli nie są razem... 57 00:02:30,609 --> 00:02:33,153 kto to do cholery jest? A co on tu robi? 58 00:02:33,612 --> 00:02:35,197 Kuzyn Zeeka i CeCe... 59 00:02:35,364 --> 00:02:36,364 Symeon. 60 00:02:40,828 --> 00:02:42,872 Musiał śledzić mnie z siłowni. 61 00:02:56,886 --> 00:02:58,178 Do diabła? 62 00:02:59,722 --> 00:03:01,473 Jeśli współpracuje z policją, 63 00:03:02,516 --> 00:03:04,560 musimy dowiedzieć się, co oni wiedzą. 64 00:03:06,520 --> 00:03:07,938 Pozwól mi czegoś spróbować... 65 00:03:12,693 --> 00:03:14,296 W porządku, musimy znaleźć dowiedzieć się więcej o Symeonie. 66 00:03:14,320 --> 00:03:16,238 Zatrzymaj jego telefon i zobacz, co się pojawi. 67 00:03:16,947 --> 00:03:18,282 Prawdopodobnie Van został stworzony. 68 00:03:18,449 --> 00:03:20,784 Pozbędę się go i naszego compañero tutaj. 69 00:03:21,619 --> 00:03:22,762 Ale musisz dostać się do stoczni 70 00:03:22,786 --> 00:03:24,246 i przejdź do następnego kroku. 71 00:03:25,372 --> 00:03:27,041 Nie, Duke, co on ma na myśli, „Następny krok?” 72 00:03:27,166 --> 00:03:29,376 Gdzie, kurwa skąd pochodzi ten cały sprzęt? 73 00:03:30,169 --> 00:03:31,337 Hej? 74 00:03:32,129 --> 00:03:33,129 Książę?! 75 00:03:33,297 --> 00:03:35,007 To należało do Kingsleya. 76 00:03:36,550 --> 00:03:37,593 Należał? 77 00:03:38,344 --> 00:03:40,697 Czekaj, co-ty-ukradłeś to? Czy jesteś, kurwa, zły? 78 00:03:40,721 --> 00:03:42,616 Słuchaj, jeśli Kingsley się dowie, przyjdzie po ciebie. 79 00:03:42,640 --> 00:03:44,308 Tak, właśnie tego chcę. 80 00:03:45,434 --> 00:03:47,114 Zajmę się tym później, ale teraz 81 00:03:47,144 --> 00:03:48,744 jest coś, czym muszę się zająć. 82 00:03:48,854 --> 00:03:49,956 W porządku, cóż, zamierzam to zrobić iść z tobą, prawda? 83 00:03:49,980 --> 00:03:51,398 Nigdzie nie pójdziesz. 84 00:03:51,565 --> 00:03:52,709 Co, oczekujesz, że usiądę tutaj i kręcić kciukami? 85 00:03:52,733 --> 00:03:53,943 Bez szans. 86 00:03:54,109 --> 00:03:55,462 Poza tym „Livin La Vida Wanker” tam 87 00:03:55,486 --> 00:03:56,796 Właśnie powiedziałem, że twój van został wyprodukowany. 88 00:03:56,820 --> 00:03:57,881 Chyba, że ​​chcesz zarezerwować Ubera? 89 00:03:57,905 --> 00:03:59,114 Jestem najlepszym wyborem. 90 00:04:01,075 --> 00:04:02,576 Więc dokąd, kurwa, idziemy? 91 00:04:02,743 --> 00:04:04,596 Posłuchaj stoczni, którą wysyłają niedaleko stąd. 92 00:04:04,620 --> 00:04:05,913 Prowadzi go facet o imieniu Nadim. 93 00:04:06,038 --> 00:04:07,081 Albański staruszek, prawda? 94 00:04:07,247 --> 00:04:08,749 - Tak. - Tak, imię mówi coś, 95 00:04:08,916 --> 00:04:10,727 Zrobiłem trochę prac kolekcjonerskich dla jego szalonego syna, Lorika. 96 00:04:10,751 --> 00:04:13,128 Cóż, prowadzą flotę kradzionych pojazdów luksusowych samochodów co miesiąc 97 00:04:13,295 --> 00:04:15,714 wewnątrz kontenerów transportowych skierował się po całej Europie. 98 00:04:16,256 --> 00:04:18,467 Będziemy sadzić W jednym z nich skradziono narkotyki. 99 00:04:19,134 --> 00:04:20,260 Tutaj, po lewej stronie. 100 00:04:22,680 --> 00:04:23,680 Do cholery, stary. 101 00:04:23,806 --> 00:04:24,682 Sadzisz narkotyki? 102 00:04:24,807 --> 00:04:26,007 Zabić Simeona, co do cholery? 103 00:04:26,141 --> 00:04:27,726 Dlaczego, do cholery, to robisz, Duke? 104 00:04:29,019 --> 00:04:30,771 Atak w Vegas... 105 00:04:34,316 --> 00:04:35,442 to był hit. 106 00:04:36,443 --> 00:04:38,237 I Kingsley to zamówił. 107 00:04:40,197 --> 00:04:42,199 Cóż, teraz się pieprzysz śmiejesz się, prawda? 108 00:04:42,324 --> 00:04:43,659 Kingsley kochał ciebie i Calvina. 109 00:04:43,826 --> 00:04:45,828 Traktował was jak synów, dlaczego miałby to zrobić? 110 00:04:47,621 --> 00:04:49,289 Bo bardziej kochał swój biznes. 111 00:04:50,249 --> 00:04:53,669 Tak, dowiedział się że go zostawię... 112 00:04:53,836 --> 00:04:55,170 podpisz z Colmanem. 113 00:04:56,255 --> 00:04:57,673 Kierowco zwolnij. 114 00:04:57,840 --> 00:04:59,466 Cholera, nie miałem pojęcia. 115 00:05:02,302 --> 00:05:03,679 Jasne, OK, więc co to jest? 116 00:05:03,846 --> 00:05:05,973 To jest zemsta czy coś? 117 00:05:08,100 --> 00:05:10,894 Kingsley wziął wszystko ode mnie tej nocy. 118 00:05:14,356 --> 00:05:15,441 Mój brat... 119 00:05:17,860 --> 00:05:19,445 moje mistrzostwo... 120 00:05:22,072 --> 00:05:23,157 moje życie. 121 00:05:25,200 --> 00:05:27,578 A teraz wezmę wszystko z dala od niego. 122 00:05:28,871 --> 00:05:30,039 Cegła po cegle. 123 00:05:32,082 --> 00:05:33,082 A potem? 124 00:05:35,044 --> 00:05:36,128 Zabiję go. 125 00:06:48,951 --> 00:06:50,077 Kurwa, Jay, 126 00:06:50,244 --> 00:06:51,596 Nie możesz tu wejść, nie ma tam wstępu. 127 00:06:51,620 --> 00:06:52,871 Nie, nie, nie, nie, jest w porządku. 128 00:06:53,038 --> 00:06:54,307 Pójdę tutaj i na końcu skręć w lewo. 129 00:06:54,331 --> 00:06:56,625 - Będzie szybciej. - Kurwa. 130 00:06:56,792 --> 00:06:57,792 Kurwa, Jay! 131 00:07:00,796 --> 00:07:01,880 Cholera! 132 00:07:02,005 --> 00:07:03,285 W porządku, zatrzymaj się, zatrzymaj się. 133 00:07:07,803 --> 00:07:09,555 W porządku, zakryj schowek, szybko! 134 00:07:10,514 --> 00:07:12,558 Spokojnie, spokojnie, spokojnie, uspokój się, uspokój się. 135 00:07:12,724 --> 00:07:14,601 - Uspokój się. - Dobra. Dobra. 136 00:07:20,023 --> 00:07:21,275 On nadchodzi. 137 00:07:28,448 --> 00:07:29,634 Poproś mnie o przekazanie ci licencji. 138 00:07:29,658 --> 00:07:30,658 Co? 139 00:07:31,243 --> 00:07:32,327 Dobra. 140 00:07:32,452 --> 00:07:33,972 Zrobiłeś tam nielegalny ruch. 141 00:07:34,079 --> 00:07:35,399 Czy masz licencję, proszę? 142 00:07:35,873 --> 00:07:37,708 Tak, tak, oczywiście, funkcjonariuszu... 143 00:07:37,875 --> 00:07:39,835 możesz mi podać mój licencję, dobrze, Duke? 144 00:07:40,002 --> 00:07:41,002 Tak. 145 00:07:42,004 --> 00:07:43,338 Gówno. 146 00:07:44,381 --> 00:07:45,381 Jesteś księciem Kilroy. 147 00:07:45,465 --> 00:07:46,258 Jedyny. 148 00:07:46,425 --> 00:07:47,593 Tak. 149 00:07:47,759 --> 00:07:49,320 Co poszedłeś, o wadze cruisera, tak? 150 00:07:49,344 --> 00:07:50,846 NIE? 151 00:07:51,013 --> 00:07:53,283 Tak, wojownicy zawsze mogą znajdź innego wojownika, prawda? 152 00:07:53,307 --> 00:07:54,933 Kiedy tu przychodziłem, zwykłem... 153 00:07:55,058 --> 00:07:58,228 Sparowałem z oficerami na treningu przed Pucharem Lafone’a. 154 00:07:58,353 --> 00:07:59,353 - Prawidłowy. - Tak, tak. 155 00:07:59,479 --> 00:08:00,647 Tak, tak, tak, tak, tak. 156 00:08:00,814 --> 00:08:01,916 Twardzi z was bracia, stary. 157 00:08:01,940 --> 00:08:03,400 Cóż... 158 00:08:05,360 --> 00:08:07,088 Co do cholery robisz wyjść o tej porze nocy? 159 00:08:07,112 --> 00:08:07,946 Właściwie zmierzamy idę na trening, 160 00:08:08,113 --> 00:08:09,323 prawda? 161 00:08:09,489 --> 00:08:10,508 Myśli o kolejnej próbie. 162 00:08:10,532 --> 00:08:11,533 Tak, po prostu-Ciii. 163 00:08:11,658 --> 00:08:13,018 Ale niech to zostanie między nami, dobrze? 164 00:08:15,287 --> 00:08:16,705 Co powiesz na funkcjonariusza do selfie? 165 00:08:17,623 --> 00:08:19,475 - Tak, dalej. - Tak, dalej, wezmę to. 166 00:08:19,499 --> 00:08:20,709 W porządku, stary. 167 00:08:21,835 --> 00:08:23,045 - Zaczynamy. - Jak się masz? 168 00:08:23,212 --> 00:08:25,047 - To wszystko. - Tak, tak, to- 169 00:08:25,214 --> 00:08:26,006 W porządku... 170 00:08:26,131 --> 00:08:28,258 OK... tak, kochanie. 171 00:08:28,425 --> 00:08:30,594 - Proszę bardzo, kolego. - Słuchaj, dzięki. Dzięki. 172 00:08:30,761 --> 00:08:32,361 Tak, bracie, więc twoje sekrety są u mnie bezpieczne. 173 00:08:32,429 --> 00:08:34,598 Ale napraw to światło stopu. 174 00:08:34,765 --> 00:08:35,765 Dobra? 175 00:08:36,141 --> 00:08:38,018 - Życzę ci dobrej nocy. - W porządku, stary. 176 00:08:43,732 --> 00:08:45,234 Pierdolić. Dobra, chodźmy, musimy iść. 177 00:08:45,400 --> 00:08:46,520 - Chodźmy. chodźmy. - Tak. 178 00:08:47,778 --> 00:08:50,018 Musimy się pospieszyć, bo inaczej to zrobimy przegapię przesyłkę. 179 00:10:22,914 --> 00:10:24,124 Cholera. 180 00:10:26,960 --> 00:10:27,960 Kurwa! 181 00:10:34,968 --> 00:10:37,346 Lazaro, nie udało nam się... 182 00:10:37,471 --> 00:10:38,889 nie, skręciliśmy w złą stronę. 183 00:10:39,806 --> 00:10:41,391 Tak, wiem, że kończy nam się czas. 184 00:10:43,101 --> 00:10:44,853 Będziemy musieli znaleźć inne albańskie miejsce 185 00:10:45,020 --> 00:10:46,271 zasadzić skrytkę. 186 00:10:48,148 --> 00:10:50,484 Słuchaj, bracie, naprawimy to... 187 00:10:50,942 --> 00:10:52,319 Zrobiłeś wystarczająco dużo. 188 00:10:52,486 --> 00:10:53,629 W porządku, to był błąd zabrać cię ze sobą. 189 00:10:53,653 --> 00:10:55,238 Po prostu zabierz mnie z powrotem na miejsce. 190 00:11:06,249 --> 00:11:07,626 A więc Zeeku Marshallu 191 00:11:07,793 --> 00:11:09,544 opowiedz naszym widzom o swoich wielkich planach. 192 00:11:09,669 --> 00:11:11,838 Za dwadzieścia cztery godziny, obrócimy to 193 00:11:12,005 --> 00:11:15,425 uświęconą arenę do ponownie epicentrum brytyjskiego boksu. 194 00:11:15,550 --> 00:11:18,053 Z muzyki, do oświetlenia, do jedzenia. 195 00:11:18,220 --> 00:11:20,722 Walka o awans Marshalla to nie tylko walka, 196 00:11:21,056 --> 00:11:22,391 to ekstrawagancja. 197 00:11:22,557 --> 00:11:26,186 To Twoje pierwsze wydarzenie wiodący Marshall Promotions. 198 00:11:26,770 --> 00:11:29,272 Co to dla ciebie znaczy być przynosząc swój pierwszy wieczór walki 199 00:11:29,398 --> 00:11:30,941 do wspaniałego York Hall? 200 00:11:31,066 --> 00:11:33,193 Miejsce, w którym powstają legendy. 201 00:11:33,652 --> 00:11:34,820 To znaczy dla mnie wszystko. 202 00:11:35,570 --> 00:11:37,864 To tutaj młody Zeek jest pierwszy zakochał się w boksie. 203 00:11:38,740 --> 00:11:41,535 Chodź tam z moim tatą, wspólne oglądanie walk... 204 00:11:42,369 --> 00:11:43,870 to szczególna część mojej młodości. 205 00:11:44,037 --> 00:11:46,790 Cóż, Kingsley, został pokazany wielką wiarę w ciebie, prawda? 206 00:11:46,957 --> 00:11:48,757 Dał ci dowództwo firmy rodzinnej, 207 00:11:48,834 --> 00:11:51,086 ale pytanie, które wszyscy chcemy znać, 208 00:11:51,545 --> 00:11:52,545 gdzie on jest? 209 00:11:52,587 --> 00:11:54,047 Czy on wraca? 210 00:11:55,966 --> 00:11:57,402 Nie masz nic przeciwko, jeśli zrobimy pięciominutową przerwę? 211 00:11:57,426 --> 00:11:59,136 - Jestem trochę spieczony. - Tak, tak, jasne. 212 00:11:59,302 --> 00:12:01,142 Myślisz, że możemy dostać Cebella następna w kamerze? 213 00:12:01,221 --> 00:12:03,098 Powodzenia z tym. 214 00:12:03,265 --> 00:12:05,142 Wiesz, Anna, dobrze wyglądasz. 215 00:12:08,979 --> 00:12:11,815 Czy Symeon rozgłosił tę wiadomość? na ulicy w sprawie naszej skrytki? 216 00:12:12,190 --> 00:12:14,651 Nie pojawił się dziś rano. 217 00:12:16,069 --> 00:12:17,749 Telefonu też nie odbierał. 218 00:12:18,697 --> 00:12:20,697 Cholera wie, jakie to ważne to jest także dla mnie. 219 00:12:21,116 --> 00:12:22,742 Mamy kolejny problem. 220 00:12:23,326 --> 00:12:25,829 W wyniku napadu odsłonięto dziury w naszym działaniu. 221 00:12:26,913 --> 00:12:28,641 Nasi przyjaciele w Afryce skontaktował się z nami z obawami 222 00:12:28,665 --> 00:12:30,500 o wysłaniu nam kolejnej przesyłki. 223 00:12:31,168 --> 00:12:33,712 Nie zrobią tego, dopóki te dziury nie zostaną zatkane. 224 00:12:34,921 --> 00:12:37,549 - Brak przesyłek oznacza brak pieniędzy. - Mhmm. 225 00:12:38,675 --> 00:12:40,677 Pieniądze, których potrzebujemy biznes bokserski. 226 00:12:40,844 --> 00:12:42,596 I rozbudowa kasyna. 227 00:12:45,474 --> 00:12:47,434 Tata nie mógł wybrać 228 00:12:47,601 --> 00:12:49,811 lepszy moment na jego małe zniknięcie. 229 00:12:51,480 --> 00:12:53,640 Minęło sześć miesięcy i nadal nie usłyszeliśmy ani słowa. 230 00:12:55,275 --> 00:12:56,860 Nie sądzisz, że on... 231 00:12:58,737 --> 00:12:59,905 Tata nie żyje. 232 00:13:01,156 --> 00:13:02,574 Nie wiesz tego. 233 00:13:03,825 --> 00:13:07,454 To co wiem jest w biznesie, jeśli zabiłeś króla, 234 00:13:07,621 --> 00:13:09,247 chciałbyś, żeby świat się o tym dowiedział. 235 00:13:09,748 --> 00:13:12,083 Noszenie bez wartości korona w cieniu. 236 00:13:12,667 --> 00:13:14,044 Może. 237 00:13:14,753 --> 00:13:16,273 Ale co, jeśli ich to nie obchodzi 238 00:13:16,379 --> 00:13:18,840 bo tu nie o to chodzi dla nich sprawa jest osobista? 239 00:14:09,558 --> 00:14:10,892 Szukałem cały ranek, 240 00:14:11,059 --> 00:14:12,745 jeśli jest inne miejsce podłożyć skrytkę Marshalla 241 00:14:12,769 --> 00:14:15,105 na Albańczyków i Nadima, Jeszcze tego nie widzę. 242 00:14:15,564 --> 00:14:17,857 Musimy wyjść na ulice, przeszukaj inne miejsce. 243 00:14:17,983 --> 00:14:19,234 Nie mogę. 244 00:14:19,401 --> 00:14:21,321 To mój pierwszy dzień w pracy w Marshall Promotions. 245 00:14:21,736 --> 00:14:24,281 Twój przyjaciel Jay, jeśli ma do nas dołączyć, 246 00:14:24,447 --> 00:14:26,241 wiedz, że to twoja odpowiedzialność. 247 00:14:26,408 --> 00:14:27,728 Nie musisz się o niego martwić. 248 00:14:28,368 --> 00:14:30,662 Tak czy siak, muszę lecieć do pracy, i kiedy tam jestem, 249 00:14:30,829 --> 00:14:32,390 Dowiem się co mogę o Symeonie. 250 00:14:32,414 --> 00:14:35,000 OK, chcę wiedzieć minuta, kiedy coś znajdziesz. 251 00:14:41,339 --> 00:14:44,759 1-2.1-2.1-2. To wszystko. 252 00:14:54,603 --> 00:14:56,938 Pójdę i przyniosę trochę czyste ręczniki dla niego. 253 00:15:26,635 --> 00:15:28,219 Nie, pieprzyć go! 254 00:15:28,386 --> 00:15:30,305 Jeśli nam nie zapłaci, nie pojawimy się. 255 00:15:31,222 --> 00:15:33,433 I nie będzie miał żadnych ring girls na następną walkę. 256 00:15:40,023 --> 00:15:41,232 Gdzie Zeek? 257 00:15:41,399 --> 00:15:42,759 Zadawałem sobie to samo pytanie. 258 00:15:43,109 --> 00:15:44,837 Myślałam, że to zrobi pierwszego dnia rozwinąć czerwony dywan. 259 00:15:44,861 --> 00:15:46,321 Tak, cóż, znasz Zeeka. 260 00:15:46,446 --> 00:15:48,615 Jego pomysł na powitanie nie rzuca krzesłem. 261 00:15:48,782 --> 00:15:50,158 Prawidłowy. 262 00:15:50,325 --> 00:15:52,952 Więc Symeon nas straszy, a teraz Zeek też zniknął... 263 00:15:53,745 --> 00:15:54,745 Kurwa! 264 00:15:55,830 --> 00:15:57,207 Dlaczego jest taka zirytowana? 265 00:15:57,374 --> 00:15:59,459 Cóż, nie zapłacono nam na kilka ostatnich wydarzeń. 266 00:16:00,043 --> 00:16:03,213 A Jasmine jest trochę jak nasza samozwańczy szef związku. 267 00:16:04,255 --> 00:16:05,590 Nie wyglądasz na zbyt przejętego. 268 00:16:06,132 --> 00:16:09,177 Symeon zawsze się spóźnia, to tylko on, ale... 269 00:16:10,011 --> 00:16:12,514 to trochę dziwne, że nim jest jednak nie odbiera telefonu. 270 00:16:12,681 --> 00:16:13,890 Czy wiesz, gdzie on jest? 271 00:16:14,015 --> 00:16:16,351 Nie, nie widziałem go. 272 00:16:17,519 --> 00:16:18,519 W każdym razie... 273 00:16:19,187 --> 00:16:20,187 Tak. 274 00:16:31,449 --> 00:16:32,534 Więc... 275 00:16:32,992 --> 00:16:34,119 pierwszy dzień. 276 00:16:34,244 --> 00:16:36,079 Chyba powinienem sprawić ci prezent powitalny. 277 00:16:36,538 --> 00:16:40,417 Doceniam to, ale dla mnie prezenty nie są potrzebne. 278 00:16:40,875 --> 00:16:42,043 Nawet jeśli... 279 00:16:42,210 --> 00:16:43,461 Byłem prezentem? 280 00:16:47,716 --> 00:16:52,387 Wyjdź myślami do rynsztoka, Kilroy. 281 00:16:52,554 --> 00:16:54,347 Oferuję swoją pomoc w sprawie Kareema. 282 00:16:55,515 --> 00:16:57,308 Walczy w York Hall jutro prawda? 283 00:16:58,101 --> 00:17:00,395 I co sprawia, że taki jesteś pewny, że potrzebuję twojej pomocy? 284 00:17:00,770 --> 00:17:01,896 Cóż... 285 00:17:02,355 --> 00:17:04,733 Sam to powiedziałeś, znam się na boksie. 286 00:17:06,109 --> 00:17:08,309 Tak, masz potencjał, ale musiałbym widywać się z tobą częściej 287 00:17:08,403 --> 00:17:10,488 zanim zdecyduję, czy jesteś wystarczająco do tego uzdolniony. 288 00:17:11,406 --> 00:17:13,283 Więc chcesz mnie znowu zobaczyć? 289 00:17:16,327 --> 00:17:17,662 Zeeka w York Hall. 290 00:17:17,787 --> 00:17:19,587 Powinniśmy tam zejść zanim się wkurzy. 291 00:17:20,832 --> 00:17:21,832 Tak... 292 00:17:22,208 --> 00:17:23,752 Mam nadzieję, że zobaczymy się w York Hall. 293 00:18:12,926 --> 00:18:14,052 Sójka! 294 00:18:16,930 --> 00:18:18,389 Hej, Loriku... 295 00:18:18,556 --> 00:18:20,433 nie widziałem cię od wieków, bruv. 296 00:18:20,600 --> 00:18:21,810 Dobrze się czujesz? 297 00:18:21,976 --> 00:18:23,287 Cholera, co tu robisz? 298 00:18:23,311 --> 00:18:24,604 Po prostu przyjdź na drinka, stary. 299 00:18:24,729 --> 00:18:26,332 Tak, co mi się podoba skończyłeś z tym miejscem. 300 00:18:26,356 --> 00:18:27,398 W porządku. 301 00:18:28,691 --> 00:18:30,068 Proszę, wyjdź, wyjdź, panie, wyjdź. 302 00:18:30,235 --> 00:18:32,320 Pospiesz się. Pospiesz się, proszę. 303 00:18:32,487 --> 00:18:35,031 Mamo, to jest ten facet Mówiłem ci dużo o. 304 00:18:35,448 --> 00:18:37,534 Najlepszy windykator w Londynie. 305 00:18:38,117 --> 00:18:39,117 tak, 306 00:18:40,286 --> 00:18:41,406 powiedz im swoje hasło. 307 00:18:41,496 --> 00:18:42,705 Nie Loriku, 308 00:18:42,872 --> 00:18:44,266 nie chcą posłuchaj mojego chwytliwego hasła, stary. 309 00:18:44,290 --> 00:18:46,376 Tak, tak. Chcemy, chcemy. 310 00:18:47,877 --> 00:18:48,877 Tak... 311 00:18:49,587 --> 00:18:50,587 cóż... 312 00:18:51,714 --> 00:18:54,968 „Jeśli kiedykolwiek będziesz kogoś potrzebować aby zapłacić, po prostu zadzwoń do Jaya!” 313 00:19:01,724 --> 00:19:04,269 Mówiłem wam, że ten skurwiel jest szalony. 314 00:19:04,811 --> 00:19:06,938 Robię imprezę po imprezie u mnie dziś wieczorem. 315 00:19:07,730 --> 00:19:09,667 Powinieneś wpaść, być może mam dla ciebie jeszcze trochę pracy. 316 00:19:09,691 --> 00:19:13,027 - Tak, stary, będę tam, tak. - W porządku, do zobaczenia później. 317 00:19:13,820 --> 00:19:14,820 Iść. 318 00:19:16,531 --> 00:19:19,325 Pieprzony szalony facet... kurwa. 319 00:19:36,551 --> 00:19:37,991 I coś, w co zawsze się gra 320 00:19:38,094 --> 00:19:41,055 a-a-a-istotna rola w naszej radości ze sportu, 321 00:19:41,890 --> 00:19:42,891 obstawia. 322 00:19:43,057 --> 00:19:44,475 Zakłady sportowe 323 00:19:44,642 --> 00:19:47,228 to sto miliardów dolarów przemysł i rozwój... 324 00:19:51,524 --> 00:19:52,817 Panie Mortonie. 325 00:19:53,651 --> 00:19:55,211 Czy mógłbym zająć ci pięć minut? 326 00:19:55,361 --> 00:19:56,195 Chętnie z Tobą podyskutuję... 327 00:19:56,362 --> 00:19:57,780 Trzysta sekund? 328 00:19:58,197 --> 00:19:59,282 To luksus. 329 00:19:59,449 --> 00:20:01,034 Winda trwa dwadzieścia sześć sekund, 330 00:20:01,200 --> 00:20:03,453 - tyle masz czasu. - Jestem Cebella Marshall. 331 00:20:03,620 --> 00:20:05,371 Próbowałem już do ciebie dzwonić. 332 00:20:07,457 --> 00:20:10,001 Wiedziałem, że istnieje powód Unikałem cię. 333 00:20:10,335 --> 00:20:11,628 Reputacja twojego ojca 334 00:20:11,794 --> 00:20:14,631 właściwie nie krzyczy powyżej planszy, prawda? 335 00:20:14,756 --> 00:20:15,965 A twoje tak? 336 00:20:16,966 --> 00:20:18,527 Korzystałeś z morza firmy fasadowe do przebicia 337 00:20:18,551 --> 00:20:20,303 wspieranego przez rząd porozumienia w Manili. 338 00:20:20,470 --> 00:20:21,512 Zarobił trzydzieści milionów. 339 00:20:21,679 --> 00:20:23,264 Żadnych nagłówków, żadnych aresztowań. 340 00:20:24,349 --> 00:20:25,099 To nie jest osąd. 341 00:20:25,266 --> 00:20:26,392 To uznanie. 342 00:20:26,976 --> 00:20:28,311 Cóż, nie jestem naiwny. 343 00:20:28,478 --> 00:20:30,205 Po prostu myślę, że jesteś jedyna osoba wystarczająco bystra 344 00:20:30,229 --> 00:20:32,690 i na tyle odważny, aby mi pomóc sprawić, żeby tak się stało. 345 00:20:34,734 --> 00:20:35,985 Spraw, żeby co się stało? 346 00:20:36,152 --> 00:20:37,654 Vegas w Londynie. 347 00:20:39,072 --> 00:20:42,283 Mamy już kasyna w Londynie, panno Marshall. 348 00:20:42,450 --> 00:20:43,450 PRAWDA. 349 00:20:43,743 --> 00:20:45,244 Ale w przeciwieństwie do Ameryki, 350 00:20:45,411 --> 00:20:47,531 nasze kasyna na to nie pozwalają zakłady sportowe w nich. 351 00:20:47,622 --> 00:20:50,792 Jestem pewien, że już to wiesz, ale tylko w styczniu 352 00:20:50,959 --> 00:20:52,669 sporządzone przez kasyno sportowe książki w Nevadzie 353 00:20:52,835 --> 00:20:56,798 siedemdziesiąt dwa i sześć milionów dolarów przychodów brutto z gier. 354 00:20:57,298 --> 00:21:01,177 Chcę zabrać ze sobą książki sportowe do kasyn w Londynie. 355 00:21:01,844 --> 00:21:04,389 Konkretnie moje kasyno. 356 00:21:07,141 --> 00:21:08,893 Cóż, próbowano tego już wcześniej. 357 00:21:09,394 --> 00:21:10,770 Nigdy nie otrzymałem wsparcia rządowego. 358 00:21:10,937 --> 00:21:12,105 Wiele żywotnych interesów. 359 00:21:12,689 --> 00:21:17,193 Tak, ale... gdyby ktoś taki był pierwszy złamie kod, 360 00:21:17,360 --> 00:21:19,028 stoją do zrobienia... 361 00:21:19,487 --> 00:21:22,448 miliardy na niewykorzystanym rynku. 362 00:21:25,660 --> 00:21:27,161 Czy jesteś zainteresowany? 363 00:21:28,371 --> 00:21:29,872 To zależy. 364 00:21:31,040 --> 00:21:33,126 To nie będzie proste. 365 00:21:34,043 --> 00:21:36,337 Czy jesteś gotowy zrobić to, co konieczne? 366 00:21:36,504 --> 00:21:37,588 jestem chętny... 367 00:21:38,089 --> 00:21:40,633 zrobić wszystko, co trzeba aby tak się stało. 368 00:21:47,598 --> 00:21:48,933 Skontaktuję się. 369 00:21:55,606 --> 00:21:57,442 Nic z tego nie zyskam. 370 00:21:58,026 --> 00:21:59,527 To tylko akta zatrudnienia. 371 00:22:00,069 --> 00:22:01,463 Ma kilka luk tu i ówdzie. 372 00:22:01,487 --> 00:22:03,573 Dwa lata, trzy lata, ale... 373 00:22:03,740 --> 00:22:04,991 Pozwól mi to zobaczyć. 374 00:22:15,001 --> 00:22:16,001 Te luki... 375 00:22:16,044 --> 00:22:17,545 kogoś takiego jak Symeon? 376 00:22:18,546 --> 00:22:19,881 To aresztowania. 377 00:22:21,090 --> 00:22:23,342 I nagle, ma na sobie urządzenie nagrywające? 378 00:22:23,509 --> 00:22:25,094 Nie. 379 00:22:25,219 --> 00:22:27,430 To nie jest zwykła akcja policyjna. 380 00:22:28,556 --> 00:22:30,433 Współpracuje z federalnymi. 381 00:22:31,517 --> 00:22:32,560 Pierdolić. 382 00:22:33,144 --> 00:22:34,312 Oznacza to, że właściwy organ krajowy. 383 00:22:36,189 --> 00:22:38,441 Amado nie będzie szczęśliwy z policjantami węszącymi wokół. 384 00:22:38,608 --> 00:22:39,877 Musimy znaleźć opiekuna Simeona 385 00:22:39,901 --> 00:22:41,319 i dowiedz się, co wiedzą. 386 00:22:41,652 --> 00:22:44,238 Spójrz. Spójrz, wychodzą. 387 00:22:51,162 --> 00:22:53,039 Ochrona zamyka drzwi... 388 00:22:55,416 --> 00:22:56,834 Powinno być teraz puste. 389 00:22:57,293 --> 00:22:58,293 chodźmy. 390 00:23:32,286 --> 00:23:33,996 Dobra, wyrzuć tam zapasy. 391 00:23:40,002 --> 00:23:41,002 Jay... 392 00:23:41,921 --> 00:23:43,214 Jest tu ktoś. 393 00:23:49,887 --> 00:23:51,013 Iść! 394 00:23:57,019 --> 00:23:58,688 - Gdzie poszedł? - Skąd mam wiedzieć. 395 00:23:59,105 --> 00:24:00,690 Gdzie on, kurwa, jest? 396 00:24:02,150 --> 00:24:04,318 - Sprawdź resztę klubu. - Tak. 397 00:24:17,790 --> 00:24:19,000 Chodź, skurwielu! 398 00:24:19,125 --> 00:24:21,502 Zagrajmy, ty i ja! 399 00:24:47,862 --> 00:24:49,906 Pierdolić. To jest złe. 400 00:24:50,364 --> 00:24:51,532 To syn Nadima. 401 00:24:51,949 --> 00:24:55,620 Wstyd się przyznać, ale twój amigo ma rację. 402 00:24:58,664 --> 00:25:00,041 Nie, niekoniecznie. 403 00:25:00,917 --> 00:25:02,060 W porządku, oto co robimy. 404 00:25:02,084 --> 00:25:03,628 Idź po leki z biura. 405 00:25:14,597 --> 00:25:15,806 Duke, o czym myślisz? 406 00:25:16,724 --> 00:25:18,924 Zostawiamy jedną z toreb za sobą, a resztę spal. 407 00:25:18,976 --> 00:25:20,394 A kiedy Nadim odnajdzie syna, 408 00:25:20,561 --> 00:25:22,289 dźgnął mnie, do cholery Marshall ma wokół siebie narkotyki, 409 00:25:22,313 --> 00:25:23,481 zadzwoni do Zeeka i Cebelli 410 00:25:23,648 --> 00:25:25,168 wymagające odpowiedzi że nie będą mieli. 411 00:25:25,233 --> 00:25:26,567 I będą chcieli wiedzieć, jak to zrobić 412 00:25:26,734 --> 00:25:28,337 ich narkotyki dotarły tam jako pierwsze. 413 00:25:28,361 --> 00:25:30,088 I my je zrobimy myślę, że to Rosjanie. 414 00:25:30,112 --> 00:25:32,198 - Myślisz, że to zadziała? - Ja robię. 415 00:25:32,782 --> 00:25:34,617 Potrzebujemy tylko Lorika, żeby wykonał swoją część. 416 00:25:34,742 --> 00:25:37,078 Zróbmy mu godne rosyjskie pożegnanie. 417 00:25:38,663 --> 00:25:39,997 Daj mi nóż. 418 00:25:52,301 --> 00:25:55,513 Słuchaj, Duke jest legenda, byłby ogromną atrakcją. 419 00:25:56,264 --> 00:25:58,144 Nasi partnerzy zajmujący się transmisją strumieniową są zachwyceni tą sprawą 420 00:25:58,307 --> 00:26:00,577 i jestem gotów zrobić siedemdziesiątkę trzydzieści podziałów w torebce. 421 00:26:00,601 --> 00:26:02,401 Tak jak mówiłem innym który wołał przed tobą, 422 00:26:02,478 --> 00:26:03,646 Nie jestem menadżerem Duke'a. 423 00:26:04,063 --> 00:26:05,481 Ale ty jesteś jego ojcem 424 00:26:05,982 --> 00:26:08,651 i czy ktoś może mu pomóc zobaczyć jak dobra jest to okazja, 425 00:26:08,818 --> 00:26:10,236 to ty. 426 00:26:10,403 --> 00:26:12,464 Wysadzę tę sukę moim dwudziestu milionom obserwujących 427 00:26:12,488 --> 00:26:14,240 Założę się, że moglibyśmy mu dać piętnaście milionów. 428 00:26:14,407 --> 00:26:15,241 Co, funt? 429 00:26:15,408 --> 00:26:17,076 Bez limitu 430 00:26:17,201 --> 00:26:19,361 Ludzie domagają się zobaczenia Książę ponownie na ringu. 431 00:26:19,662 --> 00:26:20,847 Chcę po prostu dać im to, czego chcą 432 00:26:20,871 --> 00:26:22,248 wiesz, co mówię? 433 00:26:23,416 --> 00:26:24,917 Więc robisz teraz dla mnie interesy? 434 00:26:25,084 --> 00:26:26,210 Nie robię gówna dla ciebie. 435 00:26:26,335 --> 00:26:27,878 Zadzwonił telefon, odebrałem. 436 00:26:28,671 --> 00:26:29,831 Dla mnie to nie brzmiało tak. 437 00:26:29,922 --> 00:26:31,465 Nie obchodzi mnie, jak to dla ciebie brzmi, 438 00:26:32,008 --> 00:26:33,648 ale ci ludzie chcą cię wciągnąć 439 00:26:33,718 --> 00:26:34,927 piętnaście milionów funtów 440 00:26:35,052 --> 00:26:37,013 znokautować jakąś gwiazdę amerykańskiego reality show. 441 00:26:37,179 --> 00:26:39,265 A jeśli to nie jest to, co chcę robić? 442 00:26:40,725 --> 00:26:44,186 Wiesz, nie wiem co do cholery chcesz to zrobić, Duke, 443 00:26:44,353 --> 00:26:45,396 i nie obchodzi mnie to. 444 00:26:45,980 --> 00:26:48,024 Ale co wiem, jest z miejsca, w którym stoję, 445 00:26:48,774 --> 00:26:50,585 nie masz nic. I ten telefon dzwoni 446 00:26:50,609 --> 00:26:52,689 bez przerwy z ofertami aby przywrócić cię na ring. 447 00:26:52,820 --> 00:26:53,980 Przynajmniej możesz posłuchać. 448 00:26:54,071 --> 00:26:55,698 Nie obchodzi mnie boks. 449 00:26:56,365 --> 00:26:57,765 Mam ważniejsze sprawy na głowie. 450 00:26:57,825 --> 00:26:58,825 Większe rzeczy. 451 00:26:58,951 --> 00:27:00,411 Jakie większe rzeczy? 452 00:27:07,460 --> 00:27:08,460 Spójrz, 453 00:27:09,587 --> 00:27:11,672 jeśli nie chcesz znowu boksować, to twój wybór. 454 00:27:13,049 --> 00:27:15,426 Ale musisz coś znaleźć to cię uszczęśliwia. 455 00:27:56,675 --> 00:27:57,675 Langstona? 456 00:27:57,927 --> 00:27:59,387 Tak, pani Marshall? 457 00:28:02,223 --> 00:28:04,266 Prowadziłaś już mojego męża, prawda? 458 00:28:05,017 --> 00:28:07,144 Z przerwami przez ostatnie trzy lata. 459 00:28:07,311 --> 00:28:08,311 Jak mu było? 460 00:28:08,896 --> 00:28:10,564 Tak, zawsze traktował mnie sprawiedliwie. 461 00:28:10,731 --> 00:28:12,358 Żadnych skarg z mojej strony. 462 00:28:15,027 --> 00:28:16,737 Czy zanim Kingsley odszedł... 463 00:28:17,113 --> 00:28:18,739 wspomnieć, dokąd jechał? 464 00:28:20,366 --> 00:28:21,534 Zupełnie nie. 465 00:28:24,203 --> 00:28:26,483 Jeśli ty, wyślę cię na zewnątrz potrzebują dalszego transportu. 466 00:28:30,584 --> 00:28:32,128 Langstona? 467 00:28:32,962 --> 00:28:34,922 Nie będę ich potrzebować 468 00:28:35,214 --> 00:28:36,799 transport dzisiaj. 469 00:28:37,758 --> 00:28:39,385 Reszta dnia należy do Ciebie. 470 00:28:41,971 --> 00:28:43,931 Przykro mi, pani Marshall, ale byłem... 471 00:28:44,515 --> 00:28:46,559 poinstruowano, żeby nie spuszczać cię z oczu. 472 00:28:47,476 --> 00:28:49,311 Langston, kiedy mówię, że już skończyłeś... 473 00:28:49,979 --> 00:28:50,979 skończyłeś. 474 00:28:51,480 --> 00:28:52,480 K? 475 00:28:55,234 --> 00:28:56,485 Jak chcesz. 476 00:28:57,987 --> 00:28:59,280 Zobaczymy się rano. 477 00:29:21,510 --> 00:29:22,510 Wow. 478 00:29:23,804 --> 00:29:25,222 Hej... 479 00:29:30,394 --> 00:29:31,979 Wynajmujesz to miejsce? 480 00:29:32,146 --> 00:29:33,146 Mmmmm. 481 00:29:33,522 --> 00:29:34,648 Nie, nie, nie. 482 00:29:34,815 --> 00:29:36,150 Wszystkie dzieci są w szkole. 483 00:29:36,317 --> 00:29:37,485 Czy ktoś już śpi? 484 00:29:38,194 --> 00:29:40,279 Może to pokolenie nie jest tak złą rasą jak my. 485 00:29:40,446 --> 00:29:41,780 PRAWDA. 486 00:29:44,283 --> 00:29:45,951 Twój brat praktycznie tu mieszkał. 487 00:29:49,246 --> 00:29:51,183 Pamiętasz, kiedy to robili nosisz buty do gry w kręgle? 488 00:29:51,207 --> 00:29:52,291 Tak, tak, tak. 489 00:29:52,458 --> 00:29:54,335 Calvin by tego nie chciał. 490 00:29:54,793 --> 00:29:56,837 Nie, zwykł mawiać, że ludzie i ich stopy 491 00:29:56,962 --> 00:29:58,005 tutaj nie można było ufać. 492 00:29:58,172 --> 00:29:59,590 Mmmmm. 493 00:29:59,882 --> 00:30:01,217 Słuchaj, miał rację. 494 00:30:01,383 --> 00:30:02,383 Człowieku... 495 00:30:05,971 --> 00:30:07,515 Słuchaj... 496 00:30:08,474 --> 00:30:10,809 o tamtej nocy na siłowni. 497 00:30:10,935 --> 00:30:12,311 To nie było tak jak wyglądało, 498 00:30:12,478 --> 00:30:13,788 to była po prostu niewinność rozmowa, to wszystko. 499 00:30:13,812 --> 00:30:15,314 Dlaczego myślisz, że mnie to obchodzi, Duke? 500 00:30:15,981 --> 00:30:18,359 Możesz robić, co chcesz. 501 00:30:24,031 --> 00:30:25,199 Jak się ma twój tata? 502 00:30:26,700 --> 00:30:27,910 Nadal nieszczęśliwy. 503 00:30:28,327 --> 00:30:29,703 Nie wiem, właśnie... 504 00:30:30,329 --> 00:30:31,705 wznowione tam, gdzie skończyliśmy. 505 00:30:31,872 --> 00:30:33,752 Wy dwoje jesteście tak samo źli, jak każdy z nich inne, wiesz o tym. 506 00:30:33,999 --> 00:30:35,143 Zawsze brałeś jego stronę, stary. 507 00:30:35,167 --> 00:30:36,835 Cóż, zawsze był dla mnie miły. 508 00:30:37,836 --> 00:30:38,879 Więc co mówisz? 509 00:30:39,463 --> 00:30:41,090 Zagrasz w coś? 510 00:30:41,215 --> 00:30:42,383 Chodź... 511 00:30:42,550 --> 00:30:43,717 pozwól, że cię rozwalę. 512 00:30:44,635 --> 00:30:46,637 Słuchaj, nie jesteśmy na ringu, wiesz. 513 00:30:47,179 --> 00:30:49,431 Nie jesteśmy na ringu, stoimy oko w oko, jesteśmy równi. 514 00:30:49,598 --> 00:30:51,141 Przestań mówić. Po prostu wybierz grę. 515 00:30:51,308 --> 00:30:52,768 To wszystko, co musisz zrobić. 516 00:30:54,562 --> 00:30:56,647 Naprawdę chcesz tego dymu? 517 00:30:57,314 --> 00:30:58,583 Nie mogli mnie zdjąć ze stołu 518 00:30:58,607 --> 00:31:00,047 pamiętasz, kiedy chodziliśmy na Rycerzy? 519 00:31:00,109 --> 00:31:02,653 Klub Młodzieży Rycerskiej, 520 00:31:03,153 --> 00:31:05,114 Kochałem to miejsce, stary. 521 00:31:05,239 --> 00:31:06,239 Wow. 522 00:31:08,200 --> 00:31:10,119 OK, zaczynamy. 523 00:31:13,872 --> 00:31:16,000 Czy Kingsley ma stolik? w domu czy coś? 524 00:31:25,509 --> 00:31:27,761 Czy kiedykolwiek pomyślałeś choć przez chwilę, że... 525 00:31:29,263 --> 00:31:32,433 może Kingsley coś miał ma to związek z Calvinem w Vegas? 526 00:31:35,185 --> 00:31:36,437 Skąd to się bierze? 527 00:31:37,313 --> 00:31:38,314 Po prostu... 528 00:31:39,148 --> 00:31:41,150 Tutaj się powtarzamy. 529 00:31:42,610 --> 00:31:44,111 A co jeśli wtedy by się o nas dowiedział? 530 00:31:44,278 --> 00:31:46,158 Nic bym nie stawiał obok tego człowieka, jeśli to zrobił. 531 00:31:46,238 --> 00:31:48,157 Nie zrobił tego. 532 00:31:49,950 --> 00:31:51,368 Jeśli to zrobił... 533 00:31:53,162 --> 00:31:54,455 już by mnie nie było... 534 00:31:56,707 --> 00:31:58,584 A mój brat nadal by tu był. 535 00:32:03,964 --> 00:32:06,425 Co zrobisz ze swoim życiem, Duke? 536 00:32:07,009 --> 00:32:08,677 Pierścień zawsze był twoim domem. 537 00:32:09,678 --> 00:32:11,430 Przynajmniej tam byłeś najszczęśliwszy. 538 00:32:14,141 --> 00:32:15,392 Nie wiem. 539 00:32:17,770 --> 00:32:19,146 Ale to jest początek. 540 00:32:21,148 --> 00:32:22,941 Bycie tutaj, ja i Ty... 541 00:32:27,029 --> 00:32:28,614 Co robimy, Duke? 542 00:32:29,657 --> 00:32:30,866 Naprawdę? 543 00:32:36,622 --> 00:32:38,207 Nadrabianie straconego czasu. 544 00:32:40,918 --> 00:32:42,544 Nie, nie. 545 00:32:45,172 --> 00:32:46,215 Jesteś dupkiem. 546 00:32:46,965 --> 00:32:48,050 Jesteś dupkiem. 547 00:32:48,425 --> 00:32:50,010 Wracasz po takim czasie 548 00:32:50,135 --> 00:32:52,429 wzbudzając uczucia, których nie mam myślałem o tym od lat! 549 00:32:52,971 --> 00:32:54,848 Wiesz, jakie to niesprawiedliwe wobec mnie? 550 00:32:59,311 --> 00:33:01,355 Myślisz, że to wszystko było w porządku wobec mnie? 551 00:33:07,903 --> 00:33:11,073 Miałem wszystko, czego chciałem osiem lat temu. 552 00:33:12,991 --> 00:33:14,326 I za chwilę... 553 00:33:16,161 --> 00:33:17,663 wszystko zostało zabrane. 554 00:33:19,873 --> 00:33:22,000 Ale nigdy nie przestałem cię kochać. 555 00:33:22,167 --> 00:33:23,919 Zatrzymałem się, Duke. 556 00:33:26,046 --> 00:33:27,297 Musiałem. 557 00:33:28,340 --> 00:33:29,883 Bo gdybym tego nie zrobił... 558 00:33:32,261 --> 00:33:34,388 Nie mogłam dalej oddychać. 559 00:33:45,607 --> 00:33:47,067 Więc dlaczego tu przyszedłeś? 560 00:33:59,455 --> 00:34:01,957 Muszę iść. 561 00:34:02,082 --> 00:34:03,167 Hej... 562 00:34:04,752 --> 00:34:06,170 Proszę... 563 00:34:08,714 --> 00:34:10,466 Nie możemy dalej się bawić, Duke. 564 00:34:26,607 --> 00:34:27,941 Więc pozwól mi to wyjaśnić. 565 00:34:28,692 --> 00:34:31,487 Nasz ładunek lub jego część Znaleziono go z Nadimem i nimi. 566 00:34:31,653 --> 00:34:32,696 Nie Nadim... 567 00:34:33,280 --> 00:34:34,114 Lorik. 568 00:34:34,281 --> 00:34:35,574 Ale Nadim chce się spotkać. 569 00:34:36,617 --> 00:34:37,701 Głupie gadanie. 570 00:34:37,868 --> 00:34:39,411 Powiedział, że to coś ważnego. 571 00:34:39,578 --> 00:34:40,889 Nie obchodzi mnie co chce o tym porozmawiać! 572 00:34:40,913 --> 00:34:42,581 Ciii... do cholery. 573 00:34:44,041 --> 00:34:47,211 Jeśli to posypka to znaleziono, to jest tona. 574 00:34:48,128 --> 00:34:49,296 To wszystko bzdury, wiesz? 575 00:34:49,463 --> 00:34:50,798 Próbują nas. 576 00:34:51,173 --> 00:34:53,091 Taty nie ma w pobliżu, więc nas uderzyli. 577 00:34:53,425 --> 00:34:54,218 Nie ma szacunku! 578 00:34:54,384 --> 00:34:55,719 Na szacunek się zasługuje. 579 00:34:55,886 --> 00:34:57,763 Nadim musi dostać klapsa. 580 00:34:58,889 --> 00:34:59,889 Tak... 581 00:35:00,224 --> 00:35:01,809 Nadim musi dostać klapsa. 582 00:35:01,975 --> 00:35:03,018 Lorika też. 583 00:35:03,185 --> 00:35:04,412 Tak by zrobił tata gdyby tu był... 584 00:35:04,436 --> 00:35:06,021 - Ale go tu nie ma. - Więc? 585 00:35:06,188 --> 00:35:08,774 Nauczył nas obu więc powinniśmy się na tym oprzeć. 586 00:35:10,359 --> 00:35:12,653 Dałby przykład z niego i wiesz o tym. 587 00:35:13,487 --> 00:35:15,697 Więc co chcesz zrobić, bracie? 588 00:35:31,004 --> 00:35:32,004 Zabij go. 589 00:35:33,924 --> 00:35:35,259 Nie możemy tego zrobić. 590 00:35:35,717 --> 00:35:36,844 Dlaczego nie? 591 00:35:40,097 --> 00:35:41,348 W porządku. 592 00:35:42,307 --> 00:35:44,351 W porządku, powiedz mi, jaki będzie następny krok. 593 00:35:45,310 --> 00:35:46,621 Wysyłamy tam kilka głów 594 00:35:46,645 --> 00:35:47,688 oznaczyć miejsce, 595 00:35:47,855 --> 00:35:49,022 zanim zejdziemy na dół. 596 00:35:50,399 --> 00:35:52,568 Jeśli spojrzymy z boku, 597 00:35:53,026 --> 00:35:54,361 robimy to prosto. 598 00:36:01,201 --> 00:36:02,870 Piękno dla moich oczu. 599 00:36:03,036 --> 00:36:05,372 Cześć Zeeku. 600 00:36:05,497 --> 00:36:06,874 - Cebella... - Radość. 601 00:36:09,501 --> 00:36:11,211 Pozwolę wam być. 602 00:36:13,255 --> 00:36:15,048 Do zobaczenia później, Cece. 603 00:36:27,019 --> 00:36:28,645 Potrzebowałeś czegoś, Cebello? 604 00:36:29,313 --> 00:36:30,355 Brzmiało ważne. 605 00:36:30,522 --> 00:36:32,107 Prawie przez ciebie dzisiaj kogoś zwolniono. 606 00:36:32,232 --> 00:36:33,232 Kto? 607 00:36:33,275 --> 00:36:34,275 Langstona? 608 00:36:35,319 --> 00:36:36,695 Niech zgadnę, 609 00:36:36,820 --> 00:36:38,506 nie podobał ci się ten fakt że dałem mu dzień wolny. 610 00:36:38,530 --> 00:36:40,699 Nie podobał mi się ten fakt nie postępował zgodnie z instrukcjami. 611 00:36:40,824 --> 00:36:43,577 Cebella, to nie może być ciągłe zjawisko. 612 00:36:44,828 --> 00:36:46,188 Nie przeszkadza mi to, że jest moim kierowcą, 613 00:36:46,330 --> 00:36:48,057 - ale kiedy mówię idź, on idzie. - Nie, nie musisz. 614 00:36:48,081 --> 00:36:50,792 I po co mi to, do cholery, potrzebne ktoś mnie obserwuje? 615 00:36:50,918 --> 00:36:52,669 Nikt cię nie obserwuje. 616 00:36:53,045 --> 00:36:55,047 Próbuję cię tylko chronić. 617 00:37:02,888 --> 00:37:04,765 O co tak naprawdę chodzi z Cebellą? 618 00:37:05,807 --> 00:37:07,351 Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz? 619 00:37:07,935 --> 00:37:11,146 Mam macochę w twoim wieku nie jest łatwo... 620 00:37:11,271 --> 00:37:13,607 Ale w pewnym momencie musisz to pokonać. 621 00:37:13,774 --> 00:37:16,443 Naprawdę myślisz, że dlatego cię nienawidzę? 622 00:37:18,612 --> 00:37:21,198 W takim razie jesteś głupszy Daję ci uznanie. 623 00:37:29,998 --> 00:37:31,792 chodzi mi o interesy... 624 00:37:32,459 --> 00:37:33,459 mój własny. 625 00:37:35,128 --> 00:37:38,632 Ty jednak jesteś tym, czym my lubię nazywać pijawkę. 626 00:37:39,216 --> 00:37:41,176 Ktoś, kto się do czegoś przyczepia 627 00:37:41,343 --> 00:37:43,053 i ssie, aż wyschnie. 628 00:37:43,220 --> 00:37:45,597 Podobnie jak inni, którzy to zrobili okrążyłem mojego ojca. 629 00:37:46,556 --> 00:37:48,517 Na szczęście dla niego potrafi je przejrzeć, 630 00:37:48,684 --> 00:37:51,687 ale z jakiegoś powodu nie ty. 631 00:37:52,396 --> 00:37:54,106 Dobra Joy. 632 00:37:54,982 --> 00:37:56,066 Ale mnie nie oszukasz. 633 00:37:56,608 --> 00:37:58,068 Nigdy tego nie robiłem i nigdy tego nie zrobię. 634 00:37:58,694 --> 00:38:01,154 Jedyna osoba, którą oszukujesz jesteś sobą, 635 00:38:01,905 --> 00:38:04,408 ponieważ Twoja wartość nie leży w Tobie, 636 00:38:04,574 --> 00:38:06,910 to dla kogo kładziesz się na plecach. 637 00:38:23,343 --> 00:38:24,386 wiesz, 638 00:38:25,137 --> 00:38:27,431 różnica pomiędzy matka i dziecko Cebella, 639 00:38:29,391 --> 00:38:31,059 czy to czasami... 640 00:38:32,561 --> 00:38:34,855 musisz pozwolić dziecku mieć napad złości. 641 00:38:35,981 --> 00:38:37,941 Wydobądź trochę rzeczy z ich systemu. 642 00:38:39,693 --> 00:38:41,820 Mam nadzieję, że czujesz się lepiej Cece. 643 00:38:44,072 --> 00:38:46,491 Gdzie jest Kingsley, Cebello? 644 00:38:46,658 --> 00:38:47,658 Tata... 645 00:38:48,118 --> 00:38:49,453 jest tam gdzie on jest. 646 00:38:50,287 --> 00:38:52,080 A Langston zostaje z tobą. 647 00:38:52,581 --> 00:38:53,749 To ostateczne. 648 00:38:56,251 --> 00:38:58,170 Nie chcesz, żebym powiedział Kingsleyowi? 649 00:39:02,007 --> 00:39:03,007 Czyścimy? 650 00:39:05,218 --> 00:39:06,219 Kryształ. 651 00:39:34,247 --> 00:39:35,582 Finn, wykończ go! 652 00:39:35,749 --> 00:39:36,750 Chodź, Kareemie! 653 00:39:36,917 --> 00:39:38,960 Utrzymaj tempo pracy, Kareem! 654 00:39:43,924 --> 00:39:45,175 Mówi się na ulicy 655 00:39:45,342 --> 00:39:47,427 dostali trochę pieniędzy wyłożone na ich faceta. 656 00:39:47,803 --> 00:39:49,304 Radzę na nie uważać. 657 00:39:49,471 --> 00:39:51,431 Do czasu, gdy ich chłopiec zostaje znokautowany, 658 00:39:51,598 --> 00:39:52,849 będą zbyt pijani, żeby się tym przejmować. 659 00:39:52,974 --> 00:39:54,434 Nie martwię się o nich. 660 00:39:55,143 --> 00:39:56,353 Pewny siebie kurwa. 661 00:39:58,313 --> 00:39:59,940 Kiedy zaczniemy rozmawiać o interesach? 662 00:40:00,357 --> 00:40:02,400 Mam w planach więcej walk. Dobre. 663 00:40:03,026 --> 00:40:04,569 I chcę, żeby twoja platforma im to pokazała. 664 00:40:04,736 --> 00:40:06,988 Myślisz, że jesteś jedyny taki z ustawionymi walkami? 665 00:40:07,447 --> 00:40:09,366 Najwyraźniej nie, ale to nie tak jak ja. 666 00:40:10,700 --> 00:40:12,327 Nie widzisz tego gówna?! 667 00:40:13,245 --> 00:40:14,621 Mam zamek w York Hall. 668 00:40:14,788 --> 00:40:16,790 Sprzedaż biletów szaleje. 669 00:40:21,753 --> 00:40:23,964 A kiedy mój mężczyzna wygra, co powiesz? 670 00:40:24,506 --> 00:40:26,174 Najpierw musi wygrać, prawda? 671 00:40:26,633 --> 00:40:27,759 To bardzo prawdziwe. 672 00:40:32,222 --> 00:40:33,807 Cofnij się, wracaj do rogu! 673 00:40:33,932 --> 00:40:36,893 Zostań albo nie zacznę liczyć. Idź do swojego kąta! 674 00:40:38,645 --> 00:40:39,645 Wróć! 675 00:40:43,483 --> 00:40:44,484 Jeden! 676 00:40:44,985 --> 00:40:45,986 Dwa! 677 00:40:48,446 --> 00:40:49,489 Trzy! 678 00:40:49,948 --> 00:40:51,283 Wracaj teraz do rogu! 679 00:40:51,449 --> 00:40:52,659 Odzyskać! 680 00:40:52,784 --> 00:40:54,703 - Powolne liczenie, wolne liczenie! - Kurwa czas! 681 00:40:54,870 --> 00:40:55,954 Cztery! 682 00:40:56,329 --> 00:40:57,330 Pięć! 683 00:40:58,206 --> 00:40:59,291 Sześć! 684 00:41:00,167 --> 00:41:01,209 Siedem! 685 00:41:01,751 --> 00:41:02,751 Osiem! 686 00:41:03,628 --> 00:41:05,308 Jak się czujesz? Czy czujesz się dobrze? 687 00:41:05,797 --> 00:41:07,048 Trzymaj ręce w górze, dobrze? 688 00:41:07,215 --> 00:41:08,215 OK, oddychaj. 689 00:41:08,300 --> 00:41:09,426 chodźmy. Walka! 690 00:41:13,930 --> 00:41:15,515 W porządku, Kareem, wchodzisz. 691 00:41:15,640 --> 00:41:18,435 - Usiądź, usiądź, usiądź. - Wyciągnij ręce, wyciągnij ręce. 692 00:41:18,602 --> 00:41:20,896 Hej, pozwól mi z nim porozmawiać. Pozwól mi z nim porozmawiać! 693 00:41:22,105 --> 00:41:24,191 Oi, słuchaj, uderz go nisko, dwa razy. 694 00:41:24,357 --> 00:41:25,609 - Co? - Jasne, zaufaj mi. 695 00:41:25,775 --> 00:41:27,152 Dlaczego miałbym to zrobić? 696 00:41:27,319 --> 00:41:28,111 Jasne, posłuchaj, wiem to typ faceta, OK? 697 00:41:28,278 --> 00:41:29,404 Jest pasjonatem. 698 00:41:29,571 --> 00:41:31,531 Uderz go nisko, zrobi coś głupiego, 699 00:41:32,157 --> 00:41:33,992 i zostanie zdyskwalifikowany, 700 00:41:35,327 --> 00:41:36,536 W porządku? Chcesz wygrać? 701 00:41:36,703 --> 00:41:37,703 Zrób to. Iść. 702 00:41:45,420 --> 00:41:47,172 Niski cios! Kurwa, Ref! 703 00:41:48,298 --> 00:41:50,717 Tak trzymaj! Powyżej linii pasa! 704 00:41:50,842 --> 00:41:52,219 Walka! Kontynuować. 705 00:41:58,725 --> 00:42:01,478 Nie, w porządku, to jest powyżej talia, walcz dalej! 706 00:42:04,231 --> 00:42:07,234 Aj! Ref.! Co to kurwa było? 707 00:42:07,525 --> 00:42:08,777 Oszukujący drań! 708 00:42:08,902 --> 00:42:10,070 Ref, co to kurwa było?! 709 00:42:10,195 --> 00:42:11,235 On go, kurwa, uderzył głową! 710 00:42:11,363 --> 00:42:13,156 Zdyskwalifikuj go! DQ go! 711 00:42:13,323 --> 00:42:16,076 To jest to! Walka skończona! Walka skończona! To wszystko! 712 00:42:35,929 --> 00:42:38,431 No to trafiłeś w sedno głowa tworząc spektakl. 713 00:42:38,598 --> 00:42:40,141 Boks to uwielbia. 714 00:42:41,351 --> 00:42:42,351 Więc? 715 00:42:42,936 --> 00:42:43,936 Porozmawiamy. 716 00:43:11,006 --> 00:43:13,174 KSIĄŻĘ! 717 00:43:13,341 --> 00:43:14,175 Wow! 718 00:43:14,342 --> 00:43:15,343 Wielkie W! 719 00:43:15,719 --> 00:43:17,846 Właśnie o tym mówię, chłopcze! 720 00:43:20,724 --> 00:43:22,809 Kurwa, mówisz do Kareema? 721 00:43:22,976 --> 00:43:25,854 Faceci z wiadrami zwykle nie plują dawaj takie rady w kącie. 722 00:43:26,229 --> 00:43:27,480 Kareem... 723 00:43:27,647 --> 00:43:29,899 Nie jest na to gotowy taki facet. Nie teraz. 724 00:43:30,066 --> 00:43:31,377 Mogło minąć jeszcze sto rund 725 00:43:31,401 --> 00:43:32,652 i nie miał zamiaru wygrać. 726 00:43:32,819 --> 00:43:34,779 Jedynym sposobem, w jaki był, było to, że sędzia zarządził dyskwalifikację. 727 00:43:35,864 --> 00:43:37,449 Powiedziałem mu więc, jak go zdobyć. 728 00:43:38,950 --> 00:43:41,244 Zeek, stary, widziałem, co się dzieje. 729 00:43:42,704 --> 00:43:43,830 O czym mówisz? 730 00:43:44,289 --> 00:43:47,292 Sędzia, hrabia, jak wyglądałeś. 731 00:43:48,335 --> 00:43:50,587 Nie jestem zielony w tym kolego, poprawka była wyraźnie wprowadzona, 732 00:43:51,254 --> 00:43:52,589 ale to nie działało. 733 00:43:53,214 --> 00:43:55,614 A twój tata miał reputację za to, że kiedyś to zrobiłem. 734 00:43:55,925 --> 00:43:57,361 Ale nikt nie był w stanie tego przypiąć cokolwiek na niego 735 00:43:57,385 --> 00:43:58,720 bo był precyzyjny. 736 00:43:59,387 --> 00:44:02,265 Więc jeśli masz zamiar to zrobić, potrzebujesz odpowiednich ludzi, 737 00:44:03,058 --> 00:44:04,351 żeby tak się stało... 738 00:44:06,895 --> 00:44:07,895 I mogę ci pomóc. 739 00:44:08,104 --> 00:44:09,344 Nie wiedziałem, że jesteś oszustem. 740 00:44:09,647 --> 00:44:10,690 Co się zmieniło? 741 00:44:12,650 --> 00:44:13,943 Osiem lat... 742 00:44:15,987 --> 00:44:17,030 to bardzo zmienia. 743 00:44:22,535 --> 00:44:24,415 Słuchaj, nie wiem co Muszę to zrobić, żeby to udowodnić. 744 00:44:26,456 --> 00:44:27,707 Jeśli mnie potrzebujesz, 745 00:44:28,625 --> 00:44:29,625 Jestem tu dla ciebie. 746 00:44:35,924 --> 00:44:37,092 Zeek Marshall! 747 00:44:38,176 --> 00:44:40,136 Twój wojownik to oszukujący drań. 748 00:44:40,804 --> 00:44:42,055 Zaczynamy, kurwa. 749 00:44:42,430 --> 00:44:43,765 Panowie, walka się skończyła. 750 00:44:43,932 --> 00:44:45,392 Czas skierować się do wyjścia. 751 00:44:45,558 --> 00:44:48,978 Nikt, kurwa, nie odchodzi dopóki nie otrzymamy sprawiedliwości dla naszego chłopca. 752 00:44:49,521 --> 00:44:51,481 - Teraz chcemy rewanżu. - Tak? 753 00:44:52,440 --> 00:44:54,543 Ostatnim razem, gdy sprawdzałem, uderzenia głową nie mieli wstępu na ring. 754 00:44:54,567 --> 00:44:57,695 Cóż, twój facet zaczął najpierw nieprzyzwoicie walczyć, 755 00:44:57,821 --> 00:44:59,406 a teraz straciliśmy mnóstwo pieniędzy. 756 00:44:59,572 --> 00:45:03,118 Chłopcy, chłopcy, oto wygląd, to była długa noc, 757 00:45:03,284 --> 00:45:04,786 porozmawiajmy o tym innym razem. 758 00:45:04,911 --> 00:45:07,664 Nikt z tobą, kurwa, nie rozmawia, morderco. 759 00:45:08,373 --> 00:45:10,166 Hej, wypierdalaj stąd 760 00:45:10,333 --> 00:45:12,252 zanim wpakujesz się w kłopoty. 761 00:45:13,837 --> 00:45:16,089 A teraz, jeśli mnie chcesz sam cię wyrzucić... 762 00:45:17,424 --> 00:45:18,466 Mogę. 763 00:45:18,925 --> 00:45:21,052 Naprawdę? 764 00:45:28,143 --> 00:45:29,727 Wszystko w porządku. Wszystko w porządku. 765 00:45:30,937 --> 00:45:33,064 A teraz wypierdalaj zanim będzie gorzej. 766 00:45:33,731 --> 00:45:35,859 Mały Zeek zabrał ze sobą swojego zabójcę. 767 00:45:37,277 --> 00:45:38,570 Podnieś go, Tommy. 768 00:45:39,571 --> 00:45:40,738 To jeszcze nie koniec, Zeek. 769 00:45:40,905 --> 00:45:43,074 Jesteś po prostu kolejną pieprzoną szmatą 770 00:45:43,241 --> 00:45:44,701 Próbuję być królem wzgórza. 771 00:45:44,868 --> 00:45:45,994 Tak? Odpieprz się. 772 00:45:46,161 --> 00:45:48,037 Do zobaczenia, duży chłopcze! 773 00:45:48,788 --> 00:45:49,873 Vonda. 774 00:45:51,374 --> 00:45:53,668 Dobrze się czujesz? 775 00:45:54,294 --> 00:45:56,671 Tak. 776 00:45:57,422 --> 00:45:58,756 Uratowałeś mi tam tyłek. 777 00:45:59,340 --> 00:46:00,508 Jestem ci coś winien. 778 00:46:00,925 --> 00:46:02,177 Jesteś rodziną. 779 00:46:02,343 --> 00:46:04,103 Nigdy nikomu nie pozwoliłabym zrobić ci wszystko, Zeek. 780 00:46:04,220 --> 00:46:05,220 Kiedykolwiek. 781 00:46:10,768 --> 00:46:12,604 Dokuczę ci siłownia rano, tak? 782 00:46:13,021 --> 00:46:14,021 Tak... 783 00:46:20,069 --> 00:46:21,529 Yo, poczekaj chwilę. 784 00:46:24,949 --> 00:46:26,910 Musisz gdzieś ze mną pójść. 785 00:46:27,702 --> 00:46:28,828 Teraz. 786 00:46:30,872 --> 00:46:32,308 Powinnam się z kimś spotkać... 787 00:46:32,332 --> 00:46:33,332 Książę. 788 00:46:34,000 --> 00:46:35,376 Potrzebuję dodatkowego wsparcia. 789 00:46:39,797 --> 00:46:40,797 Rzućmy się. 790 00:47:08,451 --> 00:47:10,495 Co tu do cholery robi Duke? 791 00:47:10,662 --> 00:47:12,205 Porozmawiamy o tym później. 792 00:47:19,337 --> 00:47:21,422 Musisz coś wyjaśnić, Nadim. 793 00:47:22,215 --> 00:47:23,883 Przemówienie roku, jeśli mnie pytacie. 794 00:47:24,717 --> 00:47:26,844 - Dlaczego nasza wataha była u ciebie? - Pakuj... 795 00:47:27,887 --> 00:47:28,638 tylko o to się martwisz? 796 00:47:28,805 --> 00:47:29,889 Skończ z tymi bzdurami, Nadim. 797 00:47:30,056 --> 00:47:31,336 - Gdzie jest nasz ładunek? - Ładujesz... 798 00:47:31,432 --> 00:47:33,226 nie jest przedmiotem dyskusji. 799 00:47:54,122 --> 00:47:56,541 Jestem pewien, że oboje go rozpoznajecie. 800 00:47:58,209 --> 00:48:00,044 Mój piękny syn. 801 00:48:00,461 --> 00:48:01,588 Martwy! 802 00:48:03,131 --> 00:48:05,258 Tuż obok Twojej paczki! 803 00:48:05,758 --> 00:48:08,595 Wydaje mi się, że to Lorik wziął to na siebie 804 00:48:08,761 --> 00:48:11,306 nas okraść i zostałem przez kogoś złapany. 805 00:48:11,973 --> 00:48:13,933 Próbowałeś wykonać jakiś ruch, i to przyniosło odwrotny skutek. 806 00:48:14,100 --> 00:48:17,145 Dlaczego, do cholery, miałbym się ruszyć i przy okazji zabić mojego syna? 807 00:48:17,270 --> 00:48:19,731 To ty musisz wiedzieć, prawda? Tak czy inaczej, daj nam nasze gówno. 808 00:48:19,897 --> 00:48:21,274 Pieprz się! 809 00:48:21,441 --> 00:48:23,601 Chcesz kogoś stracić lubisz wiedzieć, jakie to uczucie? 810 00:48:24,110 --> 00:48:25,445 Grozisz mi? 811 00:48:26,529 --> 00:48:28,364 Mógłbym teraz pstryknąć palcami 812 00:48:28,489 --> 00:48:29,699 i wszyscy byście nie żyli. 813 00:48:29,824 --> 00:48:30,824 Jasne... 814 00:48:31,159 --> 00:48:32,535 Z... 815 00:48:32,702 --> 00:48:34,702 Nadim, wyjaśnij mi, o co chodzi dzieje się od twojej strony. 816 00:48:36,039 --> 00:48:37,457 Pieprzeni Rosjanie. 817 00:48:37,624 --> 00:48:38,958 Sukinsynu, Mikołaju! 818 00:48:39,125 --> 00:48:41,002 Od początku miał dla nas wszystko. 819 00:48:41,419 --> 00:48:43,004 Zrobił to wszystko. 820 00:48:43,546 --> 00:48:46,090 - Nie mogę opierać się tylko na przeczuciach. - Przeczucie?! 821 00:48:47,634 --> 00:48:51,679 Rosjanie obcięli język z tych, którym nie ufają! 822 00:48:53,014 --> 00:48:55,600 Zawsze chcą wysłać wiadomość. 823 00:48:57,226 --> 00:48:59,729 Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby dowiedzieć się, kto to zrobił... 824 00:49:00,688 --> 00:49:03,128 Ale nie mogę pozwolić, żebyś to zrobił obecnie wojna z Rosjanami. 825 00:49:03,191 --> 00:49:04,442 To nie jest dobre dla nikogo! 826 00:49:05,026 --> 00:49:06,110 Potrzebujemy spokoju... 827 00:49:06,486 --> 00:49:08,988 i żeby wszyscy wrócili do pracy! 828 00:49:10,990 --> 00:49:12,116 obiecuję, 829 00:49:12,492 --> 00:49:13,492 Rozwiążę to. 830 00:49:16,204 --> 00:49:17,580 Mój syn umiera, 831 00:49:17,747 --> 00:49:19,499 jeden z nich też to robi. 832 00:49:20,166 --> 00:49:22,877 Twój ojciec nie wahałby się. 833 00:49:24,420 --> 00:49:25,672 To albo krew... 834 00:49:26,339 --> 00:49:27,339 lub wojna.